В американському журналі ELLE вийшла стаття про клініку ANACOSMA під назвою «Чому жінки у військовій Україні все ще роблять пластичні операції?» В оригіналі можна почитати тут , а переклад читайте нижче:
Чому жінки України у воєнний час продовжують робити пластичні операції
За два дні до річниці російського вторгнення в Україну над Києвом пролунали сирени повітряної тривоги. Рівень загрози незрозумілий, але соціальні мережі припускають, що ракети можуть бути запущені в напрямку Києва. У клініці ANACOSMA хірург Тарас Баранов практично не звертає уваги на можливі атаки — у нього в розпалі операція з блефаропластики.
Киянки використовують косметологічну практику на акт непокори та жіночої стійкості. Вони роблять пластичні операції під час перебоїв з електрикою та сиренами, відмовляючись дозволити війні забирати у них життя та впевненість у своїй зовнішності. Водночас, їхня внутрішня сила піддається випробуванню.
Так було не завжди. На початку війни в Україні більшість українців не надто переймалися покращенням своєї зовнішності. Натомість вони були зосереджені на тому, щоб вижити і врятуватися від російської агресії адже незліченна кількість міст була спалена дотла, розгорнулася найбільша війна в Європі з часів Другої світової, а понад вісім мільйонів людей були змушені покинути свої домівки.
Але рік потому, хоча жах і руйнування війни не зменшилися, деякі жінки намагаються знайти спосіб продовжити своє життя настільки, наскільки це можливо. Вони підтримують свою впевненість, спрямовуючи глибоку любов до світу прекрасного.
Як тільки я заходжу до клініки ANACOSMA в центрі Києва, світ пластичної хірургії постає перед моїми очима. Яна Мудракова, співробітниця клініки, зустрічає мене з посмішкою, вона одягнена в жовту сукню міді з персиковим кардиганом і бежеві туфлі на підборах – це її уніформа. Її нігті ідеально нафарбовані білим лаком, губи пухкенькі, жодне пасмо волосся не вибивається з-під локонів. Але ніс захований під білою марлею: їй щойно зробили операцію з ринопластики в клініці.
Очікується, що росія планує масштабну атаку 24 лютого, сьогодні, в річницю початку війни. Ймовірність того, що Київ стане центром цього удару, дуже висока. У повітрі столиці відчувається важкість, хоча останніми днями було тихо, і це лише підтверджує теорію про те, що росія притримує атаку до цієї дати.
В очікуванні зустрічі з головним хірургом ANACOSMA Павлом Денищуком, я запитала Мудракову, чи було їй страшно під час операції. Мудракова заперечливо хитає головою. “Оскільки я працюю в цій клініці, я знаю все, що відбувається навколо, – каже вона мені. “Я знаю лікарів і обладнання, тому я була абсолютно впевнена і не мала жодних побоювань, оскільки знаю, як воно працює під час повітряної тривоги. Тому мене не зупиняло”, – додає вона.
Сигнали повітряної тривоги в Україні лунають періодично, лунають на вулицях міст і в додатках на телефонах людей щоразу, коли виникає можлива загроза. Іноді це менш серйозні попередження, як, наприклад, авіація російських літаків над територією білорусі. В інших випадках попередження означають, що ракети щойно запущені з території, контрольованої росією, що дає українцям лічені хвилини, щоб сховатися, коли станеться атака.
Різні канали в месенджері Телерам можуть роз’яснити, для чого потрібні сирени загрози, але немає впевненості в тому, що ці данні є точними. Вони можуть тривати хвилини або години, і людям рекомендують залишатися в укритті до моменту, поки сирени не відключать. Але за рік війни українці навчилися жити з сиренами і більше не бояться їх.
Для Мудракової шлях до операції розпочався чотири роки тому. На той час у клініці ANACOSMA з’явився новий хірург, який використовував образ Мудракової як модель для тестування програми, яка показує пацієнтам, яким буде результат після їхньої операції. Саме тоді Мудракова побачила, як може виглядати її ніс після операції, більш витонченим, ніж її теперішній.
“Війна стала вирішальним моментом для того, щоб зробити операцію, тому що війна показала, що не можна відкладати своє життя на потім. І якщо ти хочеш стати красивішою, чому б не почати змінюватися зараз?” – каже Мудракова.
Покращувати свою зовнішність за допомогою хірургічного втручання під час війни може здатися нерозважливим, але Мудракова сміється: “Можливо, ми трохи божевільні. Навіть під час війни ви бачите, як працюють наші хірурги, приходять наші пацієнти, як і я».
“Війна закінчиться, і після неї нам потрібно бути фізично і морально щасливими, а ці речі роблять нас красивішими і щасливішими. Ми також будемо краще підготовлені, то ж навіщо чекати, щоб здійснити свої мрії? Навіть на війні це можливо”, – додає вона.
Коли Мудракова повертається до своєї роботи, я прямую до білих сходів, повз операційні, до кабінету доктора Денищука. Згадуючи минулий рік своєї роботи, хірург розповідає мені: “Була дуже насичена робота аж до останніх мирних днів (перед початком повномасштабного вторгнення). У багатьох пацієнтів були заплановані операції, авансові платежі, були пацієнти, які потребували реабілітації”. З початком війни всі процедури були призупинені, і Денищук розповідає: “Виникла дилема: “Як нам бути з людьми?”. Дехто казав, що нічого страшного, можна почекати до кінця війни, але дехто вимагав або повернути гроші, або надати послуги».
Через три місяці після початку війни “Анакосма” знову відкрилася, частково тому, що попит з боку пацієнтів був дуже високим, а також тому, що щонайменше 30 відсотків працівників клініки хотіли повернутися на роботу. “Тоді це було глибоко в невідомості”, – каже Денищук. Інші 70 відсотків, які не хотіли повертатися, здебільшого виїхали з Києва до західних міст країни або в інші країни.
Було лише кілька випадків, коли пацієнти хотіли спуститися в підвал, щоб перечекати сирени повітряної тривоги, що лунали над Києвом. Але здебільшого вони не звертали уваги на спроби росії залякати українців.
Моя розмова з Денищуком обривається, коли стук у двері кабінету сповіщає хірурга про те, що прийшов його черговий пацієнт. Третя година дня, і сонце в Києві починає сідати. Але в коридорі 50-річна Ольга Саєнко, яка просто сяє і виглядає надзвичайно щасливою. Вона проходить місячний післяопераційний огляд, щоб перевірити, чи правильно заживають рубці від підтяжки обличчя — і вони гарно заживають. “Вона виглядає на десять років молодшою!” — з посмішкою каже Денищук.
Саєнко розповідає, що до війни ніколи не думала про хірургічну підтяжку обличчя. Раніше їй робили безопераційні підтяжки нитками, щоб усунути деякі природні провисання, які з’являються з віком, але не операцію. Але постійний психічний і фізичний стрес, пов’язаний з життям у країні, що перебуває у стані війни, призвів до того, що ефект від підтяжки нитками зменшився, і знову з’явився птоз.
Атаки на Київ були постійними в перші дні війни, оскільки росія вважала, що, якщо впаде столиця, то впаде і вся країна. З неба падали бомби, а на колись мирних вулицях лунали постріли, які неможливо було відрізнити чи то ворог, чи свої, і спроба з’ясувати це могла означати загибель на лінії вогню.
Саєнко, її чоловік Руслан та їхні дві доньки Вікторія, 31 рік, і Софія, 12 років, були змушені покинути свій дім у перший день російського вторгнення. Як і тисячі інших українців, сім’я переїхала на захід країни, який відносно не постраждав від війни. У цей час Саєнко дивилася в дзеркало і більше не впізнавала обличчя, що дивилося на неї.
“Я вважаю, що постаріла саме через стрес війни. Я відчула, що все моє життя і моїх дітей перекреслено. Немає впевненості в завтрашньому дні. Є апатія, страх і жахливий душевний біль”, — розповідає Саєнко.
“Всередині мене живе 30-річна жінка і мені було боляче бачити себе в дзеркалі такою, якою я стала під час війни”, — додає вона.
Тримаючи телефон, Саєнко показує мені своє обличчя до операції, демонструючи зморшки, які колись були на її підборідді та шиї, і на глибокі зморшки на роті. Тепер обличчя Саєнко розгладилося, мішки під очима зникли, лінія підборіддя стала чіткою, і вона справді виглядає на десять років молодшою. Саєнко, з якою я розмовляю, виглядає щасливішою, ніж попередня версія, але, опускаючи телефон, вона каже: ” Від війни стрес нікуди не йде. Це неможливо».
“Для мене теж трохи дивно, що йде війна, а ти робиш пластичну операцію. Але життя триває. Ми все одно намагаємося жити своїм життям. Можливо, наша нервова система адаптується, а потім це все починає проявлятися”, — каже вона, маючи на увазі своє обличчя, яке швидко старіє.
Не секрет, що суспільний стандарт краси — висока, струнка жінка з чистою шкірою і талією в 64 сантиметри — нереальний для більшості, але домінує над усіма іншими типами фігур. Невідповідність цим стандартам може призвести до втрати впевненості в собі та зашкодити жіночій самооцінці.
Пластична хірургія зазвичай розглядається як табу, щось таке, що робиться таємно і не обговорюється відкрито. Але здебільшого українські жінки не переймаються тим, що інші думають про зміни в їхній зовнішності. Вони роблять операції в зоні бойових дій не для того, щоб справити враження на чоловіків або отримати схвалення однолітків. У такому хаосі та метушні жінки хочуть почуватися комфортно у своєму тілі, що може бути близьким для більшості з них. Після зустрічі з Саєнко я поїхала з клініки ANACOSMA, але в Києві краса панує повсюди.
У кав’ярні я бачу двох дівчат-підлітків, які роблять макіяж і фотографують одна одну, а в кожному манікюрному салоні, повз який я проходжу, є щонайменше два клієнти. У СПА-салонах проводяться акції на масаж для пар до Дня святого Валентина, життя здається майже нормальним, але війна все ще повсюди.
На вулицях Києва стоять протитанкові споруди, солдати з автоматами охороняють важливі будівлі, а саморобні окопи готуються до чергової хвилі російських атак на столицю. Але краса існує і в цих місцях, пропонуючи форму самовираження і звільнення, поки всі готуються до 24 лютого.
Через тиждень я знову відвідала клініку ANACOSMA, і цього разу, коли я увійшла, мене зустріла жінка з червоною шкірою, ймовірно, після щойно проведеного хімічного пілінгу.
Через кілька хвилин мене проводять до маленької палати, де на двоспальному лікарняному ліжку лежить 27-річна Маргарита, яка відновлюється після операції зі зменшення грудей, яку вона перенесла два дні тому. Мені дають білий паперовий халат і хірургічну маску, яку я маю одягнути перед розмовою з Маргаритою, щоб убезпечити її від будь-яких можливих інфекцій, які можуть передатися їй.
Маргарита розповіла, що вона п’ять років чекала на зменшення своїх грудей п’ятого розміру, які обмежували її можливості повноцінно управляти своїм життям. Але тільки коли почалася війна, і Маргарита паралельно почала вчитися на психолога, вона усвідомила, які величезні труднощі завдають їй її груди.
“У суспільстві люди думають, що великі груди — це щось ефектне, але вони не розуміють, що з меншими грудьми можна носити менший бюстгальтер, не хвилюватися, що щось звідти випаде, займатися спортом, бігати, стрибати”, — каже Маргарита.
“Все тебе обтяжує, і весь одяг, який виробляється в Україні та за кордоном, зазвичай призначений для жінок з середніми або маленькими грудьми, тому жінкам з великими грудьми потрібно йти в магазини для жінок з великими розмірами, але цей одяг не є сучасним або сексуальним”, — додає вона.
Рішення Маргарити перегукується з рішеннями інших жінок, яких я зустріла в ANACOSMA. Війна вплинула на їхнє бажання виглядати і почуватися якнайкраще. Вона каже: “Ти розумієш, що деякі речі не можна відкладати, навіть під час війни».
З дня, коли ми з Маргаритою розмовляємо, до 24 лютого залишилося трохи більше тижня. Я запитую, чи розглядала вона можливість того, що доведеться тікати, поки вона одужує, і Маргарита киває, що ” розраховувала до 24-го числа: біль має вщухнути, на випадок, якщо нам потрібно буде покинути все і тікати».
“Якось внутрішньо ти відчуваєш, що зараз відбувається якесь певне поєднання діяльності, але скоро кінець: кінець війні — і наша перемога. Треба буде принарядитися до дня Перемоги”, — додає вона.